திரைப்படம் : லால் சலாம்
பாடகர்கள் : தேவா, ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
பாடல் ஆசிரியர் : யுகபாரதி
ஆண் : எல்லாமும் இங்கே
அல்லாவும் நானே ஆகும்
பொல்லாத காலம்
கண்ணீரில் கோலம் போடும்
ஓடை இல்லாமல் போகின்ற ஓடத்திலே
ஓய்ந்தேனே ஓயாத சோகத்திலே
தீயில் பஞ்சாகி வேகின்ற நேரத்திலே
ஓஓ… ஓஓ…
ஆண் : வல்லோனே நான் உன்னை காண்பேனோ
துன்பத்திலே சொல் சொல் சொல்
அன்பாளனே சொல் அருளாளனே சொல்
ஆண் : அன்பாளனே சொல் சொல் சொல்
அன்பாளனே சொல் அருளாளனே சொல்
அன்பாளனே சொல் சொல் சொல்
எல்லாமும் இங்கே
அல்லாவும் நானே ஆகும்
பொல்லாத காலம்
கண்ணீரில் கோலம் போடும்
ஆண் : ஓடை இல்லாமல் போகின்ற ஓடத்திலே
ஓய்ந்தேனே ஓயாத சோகத்திலே
தீயில் பஞ்சாகி வேகின்ற நேரத்திலே
ஓஓஓ…. ஓஓஓ…
ஆண் : நல்லோருக்கு ஓர் தீங்கு செய்தேனில்லை
நம்பிக்கை துரோகத்தை சேர்ந்தேனில்லை
ஆனாலும் அல்லா நீ ஏன் என் மேல் கோபம் கொண்டாய்
ஓஓஓ…. ஓஓஓ…
ஆண் : பொய்வேடம் நான் என்றும் இட்டேன் இல்லை
இல்லாரின் கைக்காசை தொட்டேன் இல்லை
ஆனாலும் அல்லா நீ ஏன் என்னை தீயாய் சுட்டாய்
ஓஓஓ…. ஓஓஓ…
ஆண் : சேதாரம் ஆனாலும் அல்லாஹ் உன்
அன்பாலே தீரும் துயர் யாவும்
ஆதாரம் நீ ஆனால் எல்லாமே
கை சேர பாரம் பறந்தோடும்
எல்லாமும் இங்கே
அல்லாஹ் உன்னாலே ஆகும்
ஆண் : ஓடை இல்லாமல் போகின்ற ஓடத்திலே
ஓய்ந்தேனே ஓயாத சோகத்திலே
தீயில் பஞ்சாகி வேகின்ற நேரத்திலே
ஓஓஓ…. ஓஓஓ…
ஆண் : முன்னேறி முன்னாலே வந்தோர் உண்டு
முள் மீதே கால் வைத்து சென்றோர் உண்டு
என்றாலும் அல்லாஹ்
உன் அன்பின்றி வெல்வார் உண்டோ
ஓஓஓ….
ஆண் : தன் போக்கில் எங்கேயும் செல்வர் உண்டு
தள்ளாடி பின்னாலே நின்றார் உண்டு
என்றாலும் அல்லாஹ்
உன் கண் இன்றி காண்பார் உண்டோ
ஓஓஓ….
ஆண் : ஆகாயமானாலும் அல்லாஹ் நீ இல்லாமல்
தூரல் கிடையாதே
பூலோகம் ஆனாலும் அல்லாஹ்
உன் சொல்லின்றி பூவும் மலராதே
குழுவினர் : எல்லாமும் இங்கே அல்லாஹ்வும் நானே ஆகும்
ஈடுயில்லா உன்னை சொன்னாலே இன்பம் கூடும்
குழுவினர் : இதன் உன் பார்வை செய்கின்ற மாயத்திலே
எங்கேயும் தோன்றாதோ தீபங்களே
தாயும் நீயாகி கை தாங்கும் நேரத்திலே
ஓஓஓ…
குழுவினர் : நோய் ஏது நொடி ஏது
நீ இன்றி உயிர் ஏது
ஆண் : சொல் சொல் சொல்
ஆண் மற்றும் குழுவினர் : அன்பாளனே சொல் அருளாளனே சொல்
அன்பாளனே சொல் சொல் சொல்
அன்பாளனே சொல் அருளாளனே சொல்
அன்பாளனே சொல் சொல் சொல்
English Version
Movie : Lal Salaam
Singers : Deva, A. R. Rahman
Music by : A. R. Rahman
Lyrics by : Yugabharathi
Male : Ellaamum inge
Allah unnale aagum
Pollatha kaalam
Kanniril kolam podum
Oodai illamal pogindra oodathile
Ooyindhene ooyatha sogathile
Theeyil panjaki vegindra nerathile
Oh oo oo oo
Male : Vallone naan unnai
Kaanpaeno thunbathile
Sol sol sol sol …sol sol
Male : Anbalane sol arulalane sol
Anbalane sol sol
Anbalane sol arulalane sol
Anbalane sol sol
Male : Ellaamum inge
Allah unnale aagum
Pollatha kaalam
Kanneeril kolam podum
Oodai illamal pogindra oodathile
Ooyindhene ooyatha sogathile
Theeyil panjaki vaekindra nerathile
Oh oo oo oo
Male : Nallorkku oor theengu
Seithen illai
Nambikkai dhrogaththai
Sernthen illai
Aanalum allah nee yean
En meal kobam kondaai
Oh oo oo
Male : Poi vedam naan endrum itten illai
Illarin kai kaasai thottean illai
Aanalum allah nee yean
Ennai theeyai suttaai oooo
Male : Setharam aanaalum allah
Un anbale theerum thuyaryavum
Aadharam nee aanal ellaame
Kai sera baaram paranthu oodum
Male : Ellaamum inge
Allah unnale aagum
Male : Oodai illamal pogindra oodathile
Ooyindhene ooyatha sogathile
Theeyil panjaki vaegindra nerathile
Oh oo oh oo
Male : Munneri unnale vandhor undu
Mulmeethu kaal vaithu sendror undu
Endralum allah un
Anbindri velvaar undo
Oh ooooo
Male : Thanpokkil engeyum selvaar undu
Thalladi pinnale nindrar undu
Endralum allah un kan indri
Kaanbaar undo
Oh ooooo
Male : Aagayam aanalum allah
Nee vellamal thooral kidaiyathe
Boologam aanalum allah
Un sol indri poovum malarathe
Chorus : Ellaamum inge
Allah unnale aagum
Eedilla unnai sonnale
Inbam koodum
Chorus : Ithan un paarvai
Seikindra maayathile
Engeyum thondratho deivangale
Thaayum neeyagi kai thangum nerathile
Oh oooo oh oooo
Chorus : Nooyethu nodiyethu
Nee indri uyir yethu
Sol
Male : Sol sol sol sol sol..sol sol
Male and Chorus : Anbalane sol arulalane sol
Anbalane sol sol
Anbalane sol arulalane sol
Anbalane sol sol…